広告提供者及びアド・ファーム関する多くの情報 リンデン公式ブログ翻訳
Friday, September 12th, 2008 at 10:00 PM by: Jack Linden
原文:[http://blog.secondlife.com/2008/09/12/more-information-on-ad-farms-network-advertisers/]
このブログの投稿は、アド・ファーム広告についての新しいルールについてカバーするモノです。私の以前の投稿のように、次の数日間出来る限りあなた方の議論、意見を加える事が出来るよう、この議論はフォーラムへと移動することが好ましいと思ってます。
どうかこの投稿はリンデン・メインランドについてのモノであるとともに、土地所有者が自身の土地を経営するといったプライベートアイランドには適用しないことを心に留めて欲しい。
私の最初の投稿にフォーラムの建設的なコメントやフィードバックを提供した皆さんに感謝を申し上げます。私はこの議論が継続するよう励みますね。
私はリンデン・メインランド上に広告することを考慮して、私達が負う責任についてその詳細をお話ししたい。
何人ものあなた方から、正式な免許所得までの経路と、我々がそこを目指すのはあまりに最良の選択ではないという結論に至りました。私達はファーミングをカバーする広告(企業広告を具体的にしているネットワーク運営)その利用規約に対し包括的に行うつもりでいる。具体的には嫌がらせ条項4.1に記述されている部分です。これは広告するためにネットワークを構築することによって、我々が他のイン・ワールドまたは実社会の企業に代わり、通常広告するためだけが主要目的となって、多重の地域上での多重の立方体について特に言及しているのです。
どういう意味でしょうか?もしあなたがリンデン・メインランド上でそのような何かのネットワーク化された広告をビジネスとして展開した場合、そのようなモノは次にあげるルールや制限の1つに抵触し、私達は土地情報の停止と喪失を含める懲戒処分をもたらす違反であると考慮するでしょう。
* 我々は単一の所有で、またはあなたのグループのメンバー経由で所有した土地に50種類以上の広告掲載を割り当てることは出来ないし、リンデンラボからの許可にAit アカウント(同一人物が同時目的で(マネー・ロンダリング防止などセキュリティーの関係で同じカウントや別のアカウントなどの共同所有はリンデンからBAN対象になる)もつ複数アカウントのこと)/グループの説明あるいはグループの使用制限を超えることを明記していない場合、この制限を越える場合は違反とみなします。
* 更に付け加えると、我々は個人所有の単一の土地に、1つ以上の広告の配置を許可しない。
広告それ自体については・・・
* 広告は土地そのものに属性、根拠とすべきモノで、浮遊させてはいけない。 * 広告は地面から8メートル以上高く伸びるべきではない。 * 回転、点滅、パーティクルの使用は許可しない。 * IMやノートカード、LMまたはお節介な内容は配布しないこと。 * 光源やグローは無し。(しかしフル・ブライトは受諾可能である) * 広告で囲む場合はファントムとすべきである。 * 広告は実際PGでなければならない。 * サウンド無し、一時的に置くこともダメ * バン・ラインはスイッチを切るべきである。
我々は全ての広告主が合理的なこの試みに収まり、可能な限りローカルエリアと近隣の住民の願いを尊重することを期待している。リンデン・ラボはその唯一の裁量で変更を取り除き、付加する事が出来るわけですから、そのためあなたが受け入れられないと感じ、内容も含め移動するか、どのような広告でも修正するよう尋ねることは出来ます。もしあなたが別アカウントを使用し、グループや他の方法により、50以上の拡張を許可無く広告事業ネットワークを作成する試みを見た場合、私達はそれは規約違反となるため、あなた方からそれを取り除くようた尋ねられるでしょうね。
最後に、我々があなた方の土地を再調査して、また広告を置くための主要な目的が、純粋に広告することよりも土地の売り上げを強要するようなモノになっていると推測された場合、これは違反していると考えられるだろう。そしてそれらは一緒に取り扱われることになる。
今度はフォーラムに提出された質問に対する回答を提示しよう・・・
Q. 私はメインランドの幾つかにお店のサインを出してますけど、私は影響あるのかな?
A. いいえ。この政策変更は、個人的なこの種の広告には向けられません。
Q. 私はクラブとモールの中に広告を置くビジネスを展開しているが、私はこの政策を冒していることになるでしょうか?
A.私達はこれを 「アフェリエイト・アドバタイジング」と呼んでいます。そして影響を受けることはありそうにありません。特に会場内などのローカルエリアについては。
Q. これは売り出しなどの広告などの立方体も含めるか?
A. それはそうですね。
Q. なぜ小さい立方体は拒否しないのか?
A. 将来、我々は実用的ではない既存のメインランドの部分を結合、あるいは分割することを制限するかも知れないからです。適所で合法的な立方体の使用が、その様な場所では限界でしょうし、複雑なカタチをした分割は可能性として低いでしょう。
ここでの論点は広告そのものではありませんし、立方体のサイズなどが全体として広告と相まって全体としてメインランドに損益を与えるカタチで、一緒に使用された場合です。
Q. 土地の分割については?
A. この問題は疑う余地がありませんね。アド・ファームの除去が大幅に土地の分割の減少に歯止めがないなら、私達は他の選択肢を考えます。
Q. この決定はどのようにしてアピールされ執行するのでしょうか?
A. 私達はこの政策変更と関連した質問を扱うため、サポート・ポータルに新しいチケットルートを提供するでしょう。
Q. 嫌がらせや脅迫の類を土地でしている場合は?
A.これは我々が深く関わるだろうし、我々はその態度をある状態にまで全て取り除くこはできるでしょう。故意に他の住人に誤解を招くような、例えばドーナツ状のパーセルは受け入れられないでしょう。あなたは任意に限ってそれを適用することが出来るでしょう。メインランドに好ましくないと予想されるものに関しては、可能な限り停止させています。
もしあなた方がメインランドの経験上否定的な、広範囲に影響する何かに従事していれば、私達は停止するよう要求します。





