原文：http://blog.secondlife.com/2009/01/03/about-the-homestead-launch-and-script-limits/
Saturday, January 3rd, 2009 at 5:26 PM by: Jack Linden
私達が以前ブログに書いたように、Homesteadsは月曜日１月５日に新製品としてスタートを始めるでしょう。Openspaceの所有者は、この起こるべく変化をメールで、すでに説明を受け取っているはずです。この投稿はその変更に先んじて可能な限り多くの情報を提供することにあります。
新製品の発売と共に、変化する多くの地域があるでしょう。それはLandStore自体やウェブサイト、新しいknowledgebase記事などにも、もちろん変更を加えることでもあります。
予想すべき迅速な結論は以下です：
- LandStoreは、私達が必要とされる変更を可能なものとするため、ＳＬ時間月曜日午前８時からお昼くらいまで閉鎖されます。
- 月曜日に全てのOpenspaceは再起動を経るでしょう。大部分のリスタートは正午前に行われるはずです。
- サポートチケットによって、我々にあなたのOpenspaceが景観のために本当に使われると断言した宣言がしてあるなら、月曜日から、それはOpenspaceのままです。しかし、それには10のエージェント制限（同時滞在アバターの数）とマックス７５０プリムの制限が当てはまることを意味します。これはOpenspaceを残すためにそれを意味する地域に対し、月曜日以前に整備したよりも、数値が750に下がるようにしておく必要があるわけです。広告とイベントの実行はこの地域では不可能になります。
- その他のOpenspaceの地域の全ては、再起動後Homesteadsになります。プリム制限の変化はHomesteadsにはありませんが、エージェントのキャパシティは２０となります。広告とイベントは、通常通り動作します。Homesteadsへの支払いはひと月USD$95へと移行します。それは1月5日以降の次回請求日に要求されます。もしあなたが普通に25日請求日とした場合、あなたの1月25日料金は、USD 95ドル（約1万1400円）になるでしょう。
- 私達の請求書発行システムの順序によって、前もって半年間、あるいは１年間の代金を支払い済みの教育機関はその更新日までは影響を受けません。そのとき、彼らは新しい料金が彼らの更新時請求書の上で反映されると思っていなければなりません。もし更新日付と、料金が何なのかを確認する必要があれば、管理人チームと連絡を取ってください。
スクリプト制限：
すべての我々のResidentsのために最高のパフォーマンスを維持するために、我々はスクリプト限度が必要であると認識しています。これは、特にCPUを共有している複数の地方があるHomesteadsとOpenspacesのようなそれらの製品にとっては真実です。範囲なしでは、スクリプトを過度に負わせられた1つの領域は、否定的に同じCPUの上の他の地方の性能に影響するかもしれません。Q1では、私たちは、Gridの上の領域のすべてからスクリプト負荷に関する非常に詳細なデータを得るためにシミュレータの何らかの新しい方法をリリースすることを望んでいます。この追加の記録は性能に影響を及ぼさないはずです。
私達がこのデータを有すれば、私達は述べ限界がどこにあるのか、その情報をコミュニティと共有し、やがて始めるでしょう。 この目標は否定的に同じCPUの他の地域の性能に影響を与えることができる多くのＳＩＭが、私達が設定の限界の下で、おそらく落ちるほどの過剰使用を防ぐことなのです。
それらの限界がどのくらいであるべきであるかを決めた後にさえ、私たちは、まだ次に、あなたがモニターする必要があるツールをビューアーに組み込んで、あなた自身のスクリプト用法を測定しなければなりません。一旦それらのツールがQA、First LookとRelease Candidateステージを通り抜けるならば、それはデフォルトビューアーに最終的にたどり着きます。それから、我々はそれらの限度に適応するために、それ相当の時間であなたにすべてを提供する必要があります。これは、かなりの時間がかかるプロセスです。あなたに我々の現在のスケジュールについての大まかな考えを与えるために、我々はスクリプト限度がQ1にあることを確定させるつもりです。そして、それからQ3にありうる施行のためにQ2にViewerツールを発表します。いったんより明確な日付を持てば、私たちはあなた方にお知らせます。
現在のパフォーマンス問題：
最後に、あなたに知らせるべき最後の1つの項目があります。我々は、特定のプロセスが動作しない原因になるサーバーで、あまり重要でない問題を確認しました。これはめったに起こりませんし、我々は１日当たりの1握りのケースだけしかわかっていません。しかし、それが起こるとき、それはFPSパフォーマンスがそのCPUの使う地域で下がる原因になります。その理由のために、それらがCPUを共有する時には、これは完全な地域よりもっとHomesteadsとOpenspacesに影響を及ぼします。この問題を解決するために私達が働く間、私達は規則的に捜し、これらのスタックしたプロセスを自動的に殺すスクリプトを設置している。これは、あなたの地域が影響を受けるあり得ないようなイベントでは、１、２時間以内に、それが通常のパフォーマンスに戻らなければならないことを意味します。２、３時間後にそれがまだ回復しない場合、サポートに連絡してください。
何か関心や質問がありましたら、通常通りのサポートに連絡してください。管理人チームが年中無休で電話及びlivechatサポートを提供するので連絡を取ってください。
繰り返します：
HomesteadとOpenspaces転換は、2009年1月5日月曜日に起こります。
定義：
- Openspace地域：軽い使用および風景、それが10人のエージェントおよび750のprimsを考慮することだけを認めます。どの分類広告またはイベント開催もオープンスペースの領域に可能ではありません。月あたりUSD$75。
- Homestead地域：使用料を含む軽い商業（レンタル）のためやそして住宅として、２０のエージェントと3750 primを保持します。分割したりイベントの開催は許可されます。1ヵ月につき95ドル。
時期：
- 1月5日：午前8時から正午SLTまで、LandStoreは、メンテナンスのために閉鎖します。開始と同時にHomesteadsとOpenspacesは、島のオーナーのためのオプションとして使われます。
- 1月5日：再起動するすべてのOpenspace地域は、再開します。ほとんどは、N正午SLTの前に起こります。
提示：
- あなたの正常な月々の請求書期日が5日以前であるなら、あなたに2月09日、新しいレートで請求されるでしょう。
- あらかじめ半分か一年間の間に支払った教育者が請求額増加によって、彼らの更新日付までは影響を受けいでしょう。 詳しい情報、更新日付を確認するには、管理チームに連絡してください。
- スクリプトの限界：
- 我々は、かなり負担をかけられすぎる地域が、否定的にもう一つの地域のパフォーマンスに影響を及ぼすのを防ぐために、スクリプト制限を実装する必要があります。
スクリプト限界のタイミング:
- Q1には、我々はスクリプト負荷に関するデータを集め、最適な限度が何であるか決める前に、この使用データをコミュニティと共有します。
- Q2には、我々はそれらの限度に対してあなたのスクリプト使用をモニターすることができるViewer変更があると予想します。
- Q3には、我々はスクリプト制限を実施し始めます。
